Gabi & João // Means Home To Us - Engagement Session in Canterbury

(PT)

O primeiro post deste blog vem de longe. Uma viagem a Canterbury para fotografar um dia deste bonito casal. Foram uns quantos dias agitados pelo caminho, mas no fim acabou por valer a pena. 

A Gabriela e o João são dois portugueses que trabalham em Canterbury. "Means home to us", disseram-me eles. Adoram Portugal, sonham em voltar, mas é lá que são felizes. Mostraram-me um pouco da cidade que os acolheu e posso-vos dizer que fiquei apaixonado. Entre muralhas antigas, a catedral mais antiga do Reino Unido, um rio que passa pelo meio do centro histórico...é uma zona linda! Aconselho vivamente, a quem pode, visitar!

Para não massar mais com textos, até porque as palavras não são de todo o meu forte, deixo-vos um resumo do que foi o nosso dia.

(EN)

The first post of this blog comes from farway. I went to Canterbury to photograph this beautiful couple. It was a few hard days, but in the end, it was worth it.

Gabriela and João are two Portuguese working in Canterbury. "Means home to us", they said. They Love Portugal,  they dream about going back, but is in Canterbury that they are happy now. They Showed me a little of the city and i can tell you that i felt in love. They got ancient walls, a river passing through the historic center, the oldest cathedral in the UK...it is a beautiful city to live!

I leave you now a summary of our day. Hope you like it.